- nl
(1) De volgende inkoopvoorwaarden zijn uitsluitend van toepassing op onze bestellingen en op leveringen en diensten van onze leveranciers. Ze maken integraal deel uit van alle overeenkomsten die wij sluiten met onze leveranciers voor de door hen aangeboden leveringen of diensten. Ze zijn ook van toepassing op alle toekomstige leveringen, diensten of aanbiedingen aan de klant, zelfs als ze niet opnieuw afzonderlijk worden overeengekomen.
(2) Tegenstrijdige of aanvullende voorwaarden van de leverancier die afwijken van onze inkoopvoorwaarden worden door ons niet erkend. De stilzwijgende aanvaarding en betaling door ons impliceert geen instemming met tegenstrijdige, afwijkende of bijkomende voorwaarden van de leverancier.
Offertes van de leverancier moeten uitsluitend schriftelijk worden ingediend, waarbij verzending per fax of e-mail voldoet aan de eis van schriftelijke vorm. Zowel het bedrijf dat de offerte uitbrengt als de persoon die handelt, moeten duidelijk herkenbaar zijn in de respectieve offerte. Aanbiedingen dienen te worden opgevat zonder verplichting tot aanvaarding en zonder verplichting tot betaling van een vergoeding. De ingediende offertes zijn bindend voor de leverancier binnen de in de offerte vermelde termijn.
(1) Onze bestellingen worden ook schriftelijk geplaatst, waarbij verzending per fax of e-mail voldoet aan de eis van schriftelijke vorm.
(2) De leverancier is verplicht om de bestelling binnen een termijn van 3 werkdagen schriftelijk te accepteren. Na het verstrijken van deze termijn hebben wij het recht om de bestelling zonder bijkomende kosten te annuleren.
(3) De bestelling omvat alle voorwaarden, specificaties, technische tekeningen, normen, software en andere documenten die betrekking hebben op het voorwerp van de overeenkomst en die in de bestelling worden vermeld of als bijlagen zijn opgenomen.
(4) Wij behouden ons de eigendomsrechten en auteursrechten voor op alle bovengenoemde documenten. Deze documenten mogen niet toegankelijk worden gemaakt voor derden, tenzij wij de leverancier hiervoor onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming geven.
Wij behouden ons het recht voor om de specificatie van de contractproducten te wijzigen. In dit geval moet de leverancier ons onmiddellijk schriftelijk op de hoogte brengen van eventuele extra of lagere kosten en eventuele uitstelmogelijkheden en moet hij de extra kosten aantonen.
De leverancier verplicht zich om contractuele onderdelen die in onze producten zijn ingebouwd als reserveonderdelen te leveren tegen redelijke marktprijzen gedurende ten minste twaalf jaar nadat de productie is stopgezet.
(1) Overeengekomen leveringsdata en -termijnen zijn bindend. De aankomst van de levering op de in de bestelling vermelde plaats van uitvoering of de contractueel overeengekomen inontvangstneming van het product door ons is doorslaggevend voor de naleving ervan.
(2) De leverancier moet ons onmiddellijk op de hoogte brengen van voorzienbare vertragingen in de levering. Bij overschrijding van de overeengekomen levertermijn is de leverancier automatisch en zonder aanmaning in gebreke.
(3) Bij vertraging in de levering hebben wij recht op de wettelijke aanspraken. Eventuele vertragingsschade en extra kosten door noodzakelijke dekkingsaankopen zijn voor rekening van de leverancier en worden hem in rekening gebracht. De onvoorwaardelijke aanvaarding van de vertraagde levering betekent niet dat wij afzien van aanspraken op schadevergoeding.
(4) Bij vertraging in de levering/prestatie door de leverancier kunnen wij een contractuele boete van 0,3% van de netto bestelwaarde van de te laat geleverde goederen per werkdag vertraging eisen, tot een maximum van 5% van de netto bestelwaarde van de te laat geleverde goederen. Onder de netto bestelwaarde wordt verstaan de waarde berekend op basis van de nettovergoeding die de partijen voorafgaand aan de uitvoering van de bestelling zijn overeengekomen.
(5) Wij behouden ons het recht voor om verdere wettelijke aanspraken geldend te maken; indien dergelijke aanspraken geldend worden gemaakt, wordt een eventueel verbeurde contractuele boete verrekend met de geldend gemaakte schadevergoeding. Wij hoeven ons het recht om de contractuele boete te vorderen niet voor te behouden op het moment van risico-overdracht. In plaats daarvan kunnen we deze boete eisen bij de laatste betaling van de afzonderlijke afroep waarop de vertraagde levering is gebaseerd.
(1) Leveringen, inclusief geschikte verpakking en transportverzekering, worden DDP uitgevoerd op kosten van de leverancier in overeenstemming met Incoterms 2020.
(2) Afwijkende verzendvoorwaarden vereisen de schriftelijke vorm en onze toestemming.
(3) Bij leveringen wordt de voorkeur gegeven aan milieuvriendelijke verpakkingsmaterialen. Verpakkingen voor elektronische componenten moeten zo worden gekozen dat ze niet worden vernietigd door elektrostatische ontlading.
(4) De leverancier moet ons artikelnummer en ordernummer vermelden in alle documenten die betrekking hebben op een bestelling. Elke levering moet vergezeld gaan van overeenkomstige leveringsbonnen waarop steeds de volgende punten moeten worden genoteerd:
(a) ons ordernummer (b) ons artikelnummer (c) de hoeveelheid (als de hoeveelheid in meerdere verpakkingseenheden is verdeeld, moet ook worden genoteerd in welke verpakking/vak welke hoeveelheid zich bevindt.
Deze informatie moet ook duidelijk zichtbaar zijn op de verpakking/vakverdeling, met vermelding van ons ordernummer en artikelnummer d) gaat het om een eerste monster, proefserie of serieproductie?
Eerste monster, proefserie of serielevering (e) Is het een complete levering, deellevering of restlevering (f) Indien gewenst: ordertekst en artikelnummer De leverancier draagt de kosten die voortvloeien uit het niet naleven van onze verzendinstructies. Voor hoeveelheden, gewichten en afmetingen zijn de bij onze goedereninspectie vastgestelde waarden bepalend, behoudens tegenbewijs. Deelleveringen behoeven onze toestemming en moeten als zodanig in de verzenddocumenten worden vermeld.
(1) De leverancier dient voor elke levering of dienst een factuur op te stellen, die apart van de zending bij ons moet worden ingediend. De factuur moet overeenstemmen met onze bestelling en ons bestelnummer en artikelnummers bevatten, evenals alle wettelijk vereiste inhoud. Facturen die deze informatie niet bevatten, worden door ons teruggestuurd en vormen geen vervaldatum.
(2) De in de bestelling vermelde prijzen zijn vaste prijzen en bindend.
(3) De termijnen beginnen na ontvangst van een correcte en controleerbare factuur, maar niet voor de volledige, foutloze levering of prestatie op de plaats van uitvoering.
(4) Betaling dient door ons te geschieden binnen 14 dagen na ontvangst van de factuur met een korting van 3% of binnen 30 dagen zonder aftrek. Dit laat ons recht op latere reclamatie onverlet. Bij zelfstandige, voortijdige levering van het voorwerp van het contract - zonder onze voorafgaande toestemming - begint de betalingstermijn te lopen vanaf de leveringsdatum volgens de bestelling of vanaf ontvangst van de factuur. In het bovengenoemde geval wordt de laatste datum gebruikt voor de berekening van de vervaldatum. Bij overeenkomsten voor werk en diensten of contractueel overeengekomen acceptaties begint de betalingstermijn na onze succesvolle acceptatie.
(5) In geval van een gebrekkige levering hebben wij het recht om betalingen in te houden zonder verlies van rabatten, kortingen en soortgelijke betalingsvoordelen tot de correcte nakoming.
Als contractproducten eigendom zijn van de leverancier, draagt de leverancier het eigendom pas aan ons over bij volledige betaling van het betreffende gefabriceerde contractproduct. Ook zolang het contractproduct nog niet ons exclusieve eigendom is, mogen wij het contractproduct verwerken, met andere voorwerpen vermengen, mengen, combineren of in het kader van de normale bedrijfsuitoefening doorverkopen, zolang wij niet met de betaling in gebreke zijn.
Het eigendomsvoorbehoud van de leverancier vervalt uiterlijk bij onze betaling van de koopprijs voor de geleverde goederen. Alle andere vormen van eigendomsvoorbehoud zijn uitgesloten, in het bijzonder het verlengde eigendomsvoorbehoud, het doorverzonden eigendomsvoorbehoud en het tot verdere verwerking verlengde eigendomsvoorbehoud.
Wij zijn verplicht om de leverancier onmiddellijk te informeren in geval van beslaglegging of andere interventies door derden. Een aanvraag voor de opening van een insolventieprocedure tegen het vermogen geeft de leverancier het recht om zich met onmiddellijke ingang terug te trekken uit het contract of de afzonderlijke bestellingen en de onmiddellijke teruggave van de contractproducten te eisen.
Productieonderbrekingen als gevolg van onvermijdelijke gebeurtenissen (overmacht, bijv. arbeidsconflicten) geven ons het recht om orders in te trekken; anders, in geval van alle belemmeringen voor acceptatie waarvoor wij niet verantwoordelijk zijn, worden de leverings- en betalingsdatum verlengd in overeenstemming met de duur van de vertraging.
(1) De leverancier is verplicht om een kwaliteitscontrole tijdens de productie en een gekwalificeerde goederenontvangstcontrole op gebreken uit te voeren, om uitsluitend gebrekvrije contractproducten te leveren.
(2) De leverancier verbindt zich ertoe om te voldoen aan alle in de EU geldende product- en milieureglementen alsook aan de lagere wettelijke normen met betrekking tot de contractproducten in hun respectieve actuele versie. In het bijzonder verbindt de leverancier zich ertoe om een RoHS-conformiteitsverklaring, een verklaring in overeenstemming met REACH en, in het geval van metaalhoudende producten, een conflictmineralenrapport bij de bestelde contractproducten te voegen of ons op een andere manier te bezorgen. Bovendien verbindt de leverancier zich ertoe ons te informeren over de aanwezigheid van PIP (3:1) in de contractproducten.
(1) De leverancier is verantwoordelijk voor de levering en uitvoering van het contractobject vrij van materiële gebreken en eigendomsgebreken.
(2) Voor zover niet schriftelijk anders is overeengekomen, verjaren claims wegens gebreken aan de leveringsvoorwerpen 36 maanden na ontvangst van het contractuele product op de plaats van nakoming.
Onverminderd het bovenstaande verjaren aanspraken volgens § 445a BGB (in geval van leveringsketen) volgens de verjaringsbepalingen van § 445b BGB.
(3) Wij hebben onbeperkt recht op de wettelijke aanspraken wegens gebreken. De leverancier zal naar onze keuze de goederen kosteloos herstellen of vervangen. De voor de nakoming achteraf noodzakelijke kosten, in het bijzonder transport-, reis-, arbeids- en materiaalkosten, zijn voor rekening van de leverancier. De plaats van nakoming van de klacht wegens gebreken is de genoemde plaats van nakoming uit de bestelling.
(4) Indien de leverancier na onze melding van gebreken nakoming achteraf weigert of daartoe niet onmiddellijk in staat is, behouden wij ons het recht voor om de kosten en uitgaven op de leverancier te verhalen om onevenredig grote schade door het zelfstandig verhelpen van gebreken of door het inschakelen van derden te voorkomen.
(5) Indien de leverancier na het verstrijken van een door ons schriftelijk gestelde redelijke termijn het gebrek niet heeft verholpen of indien dit is mislukt, hebben wij het recht ons terug te trekken uit de overeenkomst en/of in plaats van nakoming schadevergoeding of onkostenvergoeding te eisen of de koopprijs te verlagen.
(1) De leverancier moet ons schriftelijk informeren en/of onze voorafgaande toestemming verkrijgen alvorens de volgende wijzigingen aan de contractuele producten en hun componenten/grondstoffen door te voeren:
(1.1) Wijzigingen die goedkeuring vereisen met een aanlooptijd van 6 maanden:
(1.2) Wijzigingen die goedkeuring vereisen met een doorlooptijd van 1 maand: belangrijke wijzigingen in het productieproces, zoals het weglaten of toevoegen van processtappen of wijzigingen in de procesvolgorde, wijzigingen in testcycli en testgebieden, belangrijke wijzigingen in procesparameters, enz.
(1.3) Informatieplicht:
(2) De klant behoudt zich het recht voor om individuele wijzigingsverzoeken af te wijzen in overeenstemming met paragraaf 1.1 en 1.2 hierboven.
(1) Indien een klant of een derde op grond van productaansprakelijkheid vorderingen tegen ons instelt, is de leverancier verplicht ons voor deze vorderingen te vrijwaren, indien en voor zover de schade door een gebrek van zijn leveringsvoorwerp werd veroorzaakt.
(2) In dergelijke gevallen draagt de leverancier alle kosten en uitgaven, inclusief de kosten van een gerechtelijke procedure.
(3) Indien een veiligheidsrelevant gebrek in het leveringsvoorwerp een terugroepactie noodzakelijk maakt of indien dit door de overheid wordt bevolen, draagt de leverancier ook alle kosten van de terugroepactie. Wij zullen de inhoud en omvang van een dergelijke terugroepactie voor zover mogelijk en redelijk met de leverancier afstemmen.
De Leverancier zal een aansprakelijkheidsverzekering aanhouden die ook het risico van een vordering tegen de Klant in het kader van productaansprakelijkheid of om andere redenen wegens gebreken in de contractproducten in passende mate dekt en zal de Klant op verzoek een bewijs hiervan verstrekken.
(1) De leverancier is verplicht tot geheimhouding van alle aan hem verstrekte tekeningen, processen, afbeeldingen, monsters, gereedschappen en andere documenten, tenzij deze algemeen bekend of openbaar toegankelijk zijn. Voor bekendmaking aan derden is onze uitdrukkelijke schriftelijke toestemming vereist.
(2) De leverancier is jegens ons op dezelfde wijze aansprakelijk voor contractbreuk door derden in zijn opdracht als voor eigen wangedrag.
(3) De geheimhoudingsplicht blijft ook na beëindiging van het contract bestaan. Zij vervalt pas wanneer de in de ter beschikking gestelde documenten vervatte kennis algemeen bekend is geworden.
(4) Indien de leverancier deze geheimhoudingsplicht schendt, is hij verplicht ons een contractuele boete te betalen. De hoogte van de contractuele boete bepalen wij naar eigen goeddunken en wordt in geval van een geschil door de bevoegde rechtbank getoetst op redelijkheid. Verdere aanspraken blijven hierdoor onaangetast.
De leverancier verplicht zich om al onze instructies en voorschriften met betrekking tot arbeidsveiligheid, milieubescherming en gedrag op ons terrein en dergelijke na te leven. Dit geldt zowel voor werkzaamheden op onze locatie als op een alternatief aangewezen plaats van uitvoering. De leverancier informeert zich actief over bestaande voorschriften voor externe bedrijven.
De ongeldigheid van een bepaling van deze Algemene Inkoopvoorwaarden heeft geen invloed op de geldigheid van de overige bepalingen. Indien een bepaling ongeldig of niet-afdwingbaar blijkt te zijn, zal deze worden vervangen door een nieuwe geldige bepaling die het juridische en economische succes van de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling zo dicht mogelijk benadert.
Uitsluitend het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het Verdrag der Verenigde Naties inzake internationale koopovereenkomsten betreffende roerende zaken.
(1) De plaats van nakoming voor de verplichtingen van de leverancier is het in de bestelling vermelde verzendadres.
(2) De bevoegde rechtbank is de rechtbank van onze maatschappelijke zetel. Wij hebben echter ook het recht om de leverancier naar eigen goeddunken te dagvaarden voor zijn algemene bevoegde rechtbank.