- hu
(1) Az alábbi beszerzési feltételek kizárólag a megrendeléseinkre, valamint a beszállítóink szállításaira és szolgáltatásaira vonatkoznak. Ezek szerves részét képezik minden olyan szerződésnek, amelyet szállítóinkkal az általuk kínált szállítások vagy szolgáltatások tekintetében kötünk. Ezek vonatkoznak minden jövőbeli szállításra, szolgáltatásra vagy ajánlatra is a megrendelő számára, még akkor is, ha azokról nem született külön újbóli megállapodás.
(2) Nem ismerjük el a szállítónak a beszerzési feltételeinktől eltérő, ellentétes vagy kiegészítő feltételeit. Az általunk történő hallgatólagos elfogadás és fizetés nem jelenti a szállító ellentétes, eltérő vagy kiegészítő feltételeivel való egyetértést.
A szállítói ajánlatokat kizárólag írásban kell benyújtani, a faxon vagy e-mailben történő elküldés az írásbeliség követelményét teljesíti. Mind az ajánlatot benyújtó cégnek, mind az eljáró személynek egyértelműen felismerhetőnek kell lennie az adott ajánlatból. Az ajánlatok elfogadásra és ellenszolgáltatás fizetésére vonatkozó kötelezettség nélkül értendők. A benyújtott ajánlatok a szállítóra nézve az ajánlatban megadott határidővel kötelező érvényűek.
(1) Megrendeléseinket írásban is meg kell adni, ahol a faxon vagy e-mailben történő továbbítás az írásbeliség követelményét teljesíti.
(2) A szállító köteles a megrendelést 3 munkanapon belül írásban elfogadni. Ezen határidő lejárta után jogosultak vagyunk a megrendelést további költségek nélkül törölni.
(3) A megrendelésnek tartalmaznia kell minden olyan, a szerződés tárgyára vonatkozó feltételt, specifikációt, műszaki rajzot, szabványt, szoftvert és egyéb dokumentumot, amely a megrendelésben szerepel vagy mellékletként szerepel.
(4) Az összes fent említett dokumentumra vonatkozóan fenntartjuk a tulajdonjogot és a szerzői jogokat. Ezeket a dokumentumokat nem lehet harmadik fél számára hozzáférhetővé tenni, kivéve, ha ehhez a szállítónak kifejezett írásbeli hozzájárulásunkat adjuk.
Fenntartjuk a jogot a szerződéses termékek specifikációjának megváltoztatására. Ebben az esetben a szállítónak haladéktalanul írásban tájékoztatnia kell minket a többlet- vagy csökkentett költségekről, valamint az esetleges halasztásokról, és igazolnia kell a többletköltségeket.
A beszállító vállalja, hogy a gyártás megszűnését követően legalább tizenkét évig ésszerű piaci áron szállítja a termékeinkbe beépített szerződéses elemeket pótalkatrészként.
(1) A megállapított szállítási határidők és határidők kötelező érvényűek. Ezek betartása szempontjából a szállításnak a megrendelésben megadott teljesítési helyre történő megérkezése vagy a termék szerződés szerinti átvétele a meghatározó.
(2) A szállító köteles minket haladéktalanul tájékoztatni a szállítás előre látható késedelméről. A megállapított szállítási határidő túllépése esetén a szállító automatikusan, felszólítás nélkül késedelembe esik.
(3) Szállítási késedelem esetén a törvényes igények megilletnek bennünket. A késedelem okozta károkat és a szükséges fedezetvásárlások miatti többletköltségeket a szállító viseli, és őt terheli. A késedelmes szállítás feltétel nélküli elfogadása nem jelenti a kártérítési igényekről való lemondást.
(4) A szállító késedelmes szállítása/teljesítés esetén jogosultak vagyunk a késedelmesen szállított áru nettó rendelési értékének 0,3%-ának megfelelő összegű kötbért követelni a késedelem minden munkanapján, de legfeljebb a késedelmesen szállított áru nettó rendelési értékének 5%-áig. A nettó megrendelési érték alatt a felek által a megrendelés teljesítése előtt megállapított nettó díjazás alapján számított értéket kell érteni.
(5) Fenntartjuk a jogot további törvényes követelések érvényesítésére; ilyen követelések érvényesítése esetén az esetlegesen elmaradt kötbér beszámításra kerül az érvényesített kártérítésbe. Nem kell fenntartanunk a szerződéses kötbér érvényesítésének jogát a kockázatátadás időpontjában. Inkább a késedelmes szállítás alapjául szolgáló egyedi lehívás végső kifizetésekor érvényesíthetjük ezt a kötbért.
(1) A szállítások, beleértve a megfelelő csomagolást és a szállítási biztosítást, a szállító költségére DDP módon történnek az Incoterms 2020 szerint.
(2) Eltérő szállítási feltételekhez írásbeli formanyomtatvány és a mi hozzájárulásunk szükséges.
(3) A szállításoknál előnyben kell részesíteni a környezetbarát csomagolóanyagokat. Az elektronikus alkatrészek csomagolását úgy kell megválasztani, hogy azok elektrosztatikus kisülés következtében ne semmisüljenek meg.
(4) A szállítónak a megrendeléssel kapcsolatos minden dokumentumban fel kell tüntetnie cikkszámunkat és rendelésszámunkat. Minden szállításhoz megfelelő szállítólevelet kell mellékelni, amelyen mindig fel kell tüntetni a következő pontokat:
(a) rendelésünk száma
(b) cikkszámunk
(c) a mennyiség (ha a mennyiség több csomagolási egységre oszlik, azt is fel kell tüntetni, hogy melyik csomagolási/rácsdobozban melyik mennyiség található. Ennek az információnak a csomagoláson/rácsdobozon is jól láthatóan fel kell tüntetni a rendelésszámunkat és a cikkszámunkat
(d) első mintáról, kísérleti sorozatról vagy sorozatgyártásról van-e szó? Első minta, kísérleti sorozat vagy sorozatszállítás
(e) Teljes szállításról, részszállításról vagy maradék szállításról van szó
(f) Ha szükséges: megrendelés szövege és cikkszám
A szállító viseli a szállítási utasításaink be nem tartásából eredő költségeket. A mennyiségek, tömegek és méretek tekintetében - ellenkező bizonyításig - a beérkező áruk ellenőrzése során megállapított értékek az irányadóak. A részszállításokhoz a mi hozzájárulásunk szükséges, és azokat a szállítási dokumentumokban ekként kell feltüntetni.
(1) A szállító minden egyes szállításról vagy szolgáltatásról számlát állít ki, amelyet a szállítmánytól elkülönítve kell benyújtani hozzánk. A számlának meg kell felelnie a megrendelésünknek, és tartalmaznia kell a rendelésszámunkat és a cikkszámokat, valamint minden jogszabályban előírt tartalmat. Az ezeket az adatokat nem tartalmazó számlákat mi visszaküldjük, és azok nem minősülnek esedékességnek.
(2) A megrendelésben megadott árak fix árak és kötelező érvényűek.
(3) A határidők a megfelelő és ellenőrizhető számla kézhezvételétől kezdődnek, de nem a teljes, hibátlan és hiánytalan szállítás vagy teljesítés előtt a teljesítés helyén.
(4) A fizetés vagy a számla kézhezvételétől számított 14 napon belül 3% engedménnyel, vagy 30 napon belül levonás nélkül történik. Ez nem érinti a későbbi reklamációs jogunkat. A szerződés tárgyának önálló, idő előtti leszállítása esetén - előzetes hozzájárulásunk nélkül - a fizetési határidő a megrendelés szerinti szállítási naptól vagy a számla kézhezvételétől kezdődik. A fent említett esetben az esedékesség kiszámításánál a későbbi időpontot kell figyelembe venni. Munkaszerződések és szolgáltatási szerződések vagy szerződéses átvételek esetén a fizetési határidő a sikeres elfogadásunkat követően kezdődik.
(5) Hibás teljesítés esetén jogosultak vagyunk a kifizetést a kedvezmények, engedmények és hasonló fizetési kedvezmények elvesztése nélkül visszatartani a megfelelő teljesítésig.
Ha a szerződéses termékek a szállító tulajdonát képezik, a szállító csak az adott szerződéses termék teljes kifizetése után ruházza át a tulajdonjogot ránk. Mindaddig, amíg a szerződéses termék még nem a mi kizárólagos tulajdonunkban van, a szerződéses terméket feldolgozhatjuk, más tárgyakkal keverhetjük, keverhetjük, kombinálhatjuk vagy továbbértékesíthetjük a szokásos üzletmenet keretében, amíg nem vagyunk fizetési késedelemben.
A szállító tulajdonjog-fenntartása legkésőbb a szállított áru vételárának kifizetésekor megszűnik. A tulajdonjog-fenntartás minden más formája kizárt, különösen a meghosszabbított tulajdonjog-fenntartás, a továbbított tulajdonjog-fenntartás és a további feldolgozásra kiterjesztett tulajdonjog-fenntartás.
Kötelesek vagyunk a szállítót haladéktalanul értesíteni, ha harmadik fél lefoglalja vagy más módon beavatkozik. A vagyon elleni fizetésképtelenségi eljárás megindítására irányuló kérelem feljogosítja a szállítót arra, hogy azonnali hatállyal elálljon a szerződéstől vagy az egyes megrendelésektől, és követelje a szerződéses tárgyak azonnali visszaszolgáltatását.
Az elkerülhetetlen események (vis maior, pl. munkaharc) miatti termelésmegszakítások feljogosítanak minket a megrendelések törlésére; egyébként minden olyan akadály esetén, amely az átvételnek nem áll fenn, és amelyért nem vagyunk felelősek, a szállítási és fizetési határidő a késedelem időtartamának megfelelően meghosszabbodik.
(1) A szállító köteles a gyártás során minőségellenőrzést, valamint a hibák tekintetében minősített kimenő áruellenőrzést végezni annak érdekében, hogy csak hibamentes szerződéses termékeket szállítson.
(2) A szállító vállalja, hogy betartja az EU-ban érvényes valamennyi termék- és környezetvédelmi előírást, valamint a szerződéses termékekre vonatkozó aljogszabályokat a mindenkori hatályos változatukban. A szállító vállalja különösen, hogy a megrendelt szerződéses termékekhez mellékeli a RoHS-megfelelőségi nyilatkozatot, a REACH-rendelet szerinti nyilatkozatot és fémtartalmú termékek esetén a konfliktusos ásványi anyagokra vonatkozó jelentést, vagy más módon továbbítja azokat számunkra. A szállító vállalja továbbá, hogy tájékoztat minket a szerződéses termékekben található PIP (3:1) jelenlétéről.
(1) A szállító felel a szerződéses tárgy anyag- és joghibáktól mentes leszállításáért és teljesítéséért.
(2) Eltérő írásbeli megállapodás hiányában a szállítási tárgyak hibáival kapcsolatos igények a szerződéses terméknek a teljesítés helyén történő átvételétől számított 36 hónap elteltével évülnek el.
A fentiektől eltérően a BGB 445a. §-a szerinti igények (szállítói lánc esetén) a BGB 445b. §-a szerinti elévülési rendelkezések szerint évülnek el.
(3) A törvényes hibakövetelések korlátozás nélkül megilletnek bennünket. A szállító a mi választásunk szerint ingyenesen kijavítja vagy kicseréli az árut. Az utólagos teljesítéshez szükséges költségeket, különösen a szállítási, utazási, munka- és anyagköltségeket a szállító viseli. A hibaigény teljesítésének helye a megrendelésben megnevezett teljesítési hely.
(4) Ha a szállító a hibaüzenetünket követően megtagadja az utólagos teljesítést, vagy nem képes azt azonnal teljesíteni, fenntartjuk a jogot, hogy a szállítótól visszaköveteljük a költségeket és kiadásokat, hogy a hibák önálló kijavításával vagy harmadik személyek megbízásával elkerüljük az aránytalanul nagy károkat.
(5) Ha a szállító az általunk írásban megadott ésszerű határidő lejárta után sem hárítja el a hibát, vagy ha ez sikertelen, jogosultak vagyunk a szerződéstől elállni és/vagy a teljesítés helyett kártérítést vagy költségtérítést követelni, vagy a vételárat csökkenteni.
(1) A szállítónak írásban tájékoztatnia kell minket és/vagy be kell szereznie előzetes hozzájárulásunkat, mielőtt a szerződéses termékeken és azok összetevőin/alapanyagain végrehajtja a következő változtatásokat:
(1.1) 6 hónapos átfutási idővel jóváhagyást igénylő módosítások:
(1.2) 1 hónapos átfutási idővel jóváhagyást igénylő változások:
A gyártási folyamat jelentős változásai, mint például a folyamatlépések elhagyása vagy hozzáadása, vagy a folyamat sorrendjének megváltoztatása, a vizsgálati ciklusok és a vizsgálati terjedelem megváltoztatása, a folyamat paramétereinek jelentős megváltoztatása stb.
(1.3) Tájékoztatási kötelezettség:
(2) A megrendelő fenntartja a jogot, hogy az 1.1. és 1.2. bekezdések szerinti egyedi módosítási igényeket elutasítsa.
(1) Abban az esetben, ha egy ügyfél vagy harmadik fél termékfelelősség miatt követeléseket támaszt velünk szemben, a szállító köteles minket mentesíteni az ilyen követelések alól, ha és amennyiben a kárt a szállított termékének hibája okozta.
(2) Ilyen esetekben a szállító viseli az összes költséget és kiadást, beleértve a perköltséget is.
(3) Ha a szállítási tárgyak biztonság szempontjából releváns hibája visszahívási akciót tesz szükségessé, vagy ha ezt a hatóságok elrendelik, a szállító viseli a visszahívási akció összes költségét és kiadását is. Az ilyen visszahívás tartalmát és terjedelmét - amennyire lehetséges és ésszerű - egyeztetjük a szállítóval.
A Szállító köteles olyan felelősségbiztosítást fenntartani, amely megfelelő mértékben fedezi a Megrendelővel szemben a termékfelelősség vagy a szerződéses termékek hibái miatt egyéb okokból felmerülő követelés kockázatát is, és ezt kérésre a Megrendelőnek igazolja.
(1) A szállító köteles titokban tartani a rendelkezésére bocsátott rajzokat, eljárásokat, illusztrációkat, mintákat, szerszámokat és egyéb dokumentumokat, kivéve, ha azok általánosan ismertek vagy nyilvánosan hozzáférhetővé váltak. Bármilyen harmadik féllel való közléshez a mi kifejezett írásbeli hozzájárulásunk szükséges.
(2) A szállító az általa megbízott harmadik személyek szerződésszegéséért ugyanúgy felel velünk szemben, mint saját mulasztásáért.
(3) A titoktartási kötelezettség a szerződés megszűnése után is fennáll. Csak akkor szűnik meg, ha a rendelkezésre bocsátott dokumentumokban foglalt ismeretek általánosan ismertté váltak.
(4) Ha a szállító megszegi ezt a titoktartási kötelezettséget, köteles nekünk kötbért fizetni. A szerződéses kötbér összegét ésszerű belátásunk szerint állapítjuk meg, és jogvita esetén az illetékes bíróság vizsgálja felül annak méltányosságát. A további követeléseket ez nem érinti.
A szállító vállalja, hogy betartja a munkavédelemre, a környezetvédelemre, a telephelyünkön való viselkedésre és hasonlókra vonatkozó összes utasításunkat és előírásunkat. Ez vonatkozik mind a telephelyünkön, mind pedig egy alternatívaként kijelölt teljesítési helyen történő munkavégzésre. A beszállítónak aktívan tájékozódnia kell a külső cégekre vonatkozó hatályos előírásokról.
A jelen Általános Vásárlási Feltételek valamely rendelkezésének érvénytelensége nem érinti a többi rendelkezés érvényességét. Amennyiben valamely rendelkezés érvénytelennek vagy végrehajthatatlannak bizonyul, azt egy olyan új érvényes rendelkezéssel kell helyettesíteni, amely a lehető legközelebb áll az érvénytelen vagy végrehajthatatlan rendelkezés jogi és gazdasági sikeréhez.
Kizárólag a Németországi Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó, kivéve az ENSZ nemzetközi adásvételi szerződésekről szóló egyezményét.
(1) A szállító kötelezettségeinek teljesítési helye a megrendelésben megadott szállítási cím.
(2) A joghatóság helye a székhelyünk szerint illetékes bíróság. Ugyanakkor saját belátásunk szerint jogosultak vagyunk arra is, hogy a szállítót az általános illetékességi helyén pereljük.