Ruwac header mit KeyVisual AGB

Kodumajapidamises kasutatavate masinate ja seadmete remonditingimused

Kasutamiseks järgmistel juhtudel


1. isiku suhtes, kes lepingu sõlmimisel tegutseb oma äritegevuse või iseseisva kutsetegevuse käigus (ettevõtja) 2. avalik-õigusliku juriidilise isiku või avalik-õigusliku erifondi suhtes.

I. Lepingu sõlmimine, üldine teave

1. Kui on olemas vastuvaidlematu kirjalik tellimuse kinnitus, on see lepingu sisu ja remondi ulatuse suhtes määrav.

2. kui remonditavat eset ei tarni töövõtja, peab tellija osutama esemega seotud olemasolevatele tööstusomandi õigustele; kui töövõtja ei ole süüdi, vabastab tellija töövõtja kõikidest tööstusomandi õigustest tulenevatest kolmandate isikute nõuetest.

II. Remont, mida ei saa teostada

1. Tellijale esitatakse arve kalkulatsiooni esitamiseks osutatud teenuste eest ning täiendavalt tehtud ja dokumenteeritavad kulud (tööajaga võrdne tõrkeotsingu aeg), kui remonti ei ole võimalik teostada põhjustel, mille eest töövõtja ei vastuta, eelkõige seetõttu, et

  • reklamatsiooni esinenud viga ei ilmnenud kontrolli käigus,
  • varuosasid ei ole võimalik hankida,
  • tellija on kokkulepitud tähtaega süüliselt ületanud,
  • leping on täitmise ajal üles öeldud.

2. remonditav asi tuleb ainult tellija selgesõnalisel nõudmisel tagastada algsesse seisundisse kulude hüvitamise vastu, välja arvatud juhul, kui tehtud tööd ei olnud vajalikud.

3. kui remonti ei ole võimalik teostada, ei vastuta töövõtja remonditava eseme kahjustamise, lepinguliste kõrvalkohustuste rikkumise ja remonditava eseme enda kahjustamise eest, olenemata tellija poolt viidatud õiguslikest alustest. seevastu vastutab töövõtja tahtluse, omaniku/täitevorganite või täitevtöötajate raske hooletuse ja oluliste lepinguliste kohustuste süülise rikkumise korral. Oluliste lepinguliste kohustuste süülise rikkumise korral vastutab töövõtja - välja arvatud omaniku/täitevorganite või juhtivtöötajate tahtluse ja raske hooletuse korral - ainult lepingule iseloomuliku ja mõistlikult prognoositava kahju eest.

III. Kulude üksikasjad, kulude kalkulatsioon

1. võimaluse korral antakse kliendile lepingu sõlmimisel hinnanguline remondihind, vastasel juhul võib klient määrata kulude piirmäärad.

Kui remonti ei ole võimalik teostada nende kuludega või kui töövõtja peab vajalikuks teha remondi käigus lisatöid, tuleb saada tellija nõusolek, kui nimetatud kulusid ületatakse rohkem kui 15 % võrra.

2. Kui enne remondi teostamist soovitakse siduvate hinnakalkulatsioonidega kulukalkulatsiooni, peab tellija seda selgesõnaliselt nõudma. Kui ei ole kokku lepitud teisiti, on selline kulukalkulatsioon siduv ainult siis, kui see esitatakse kirjalikult. See on tasuline. Kliendile ei võeta tasu kalkulatsiooni esitamiseks osutatud teenuste eest, kui neid saab kasutada remondi teostamisel.

V. Tellija koostöö ja tehniline abi väljaspool töövõtja tööde teostamist toimuvate remonditööde korral

1. klient peab omal kulul toetama remonditöötajaid remondi teostamisel.

2. klient peab võtma erimeetmed, mis on vajalikud inimeste ja vara kaitsmiseks remondikohas. Samuti peab ta teavitama remondijuhti olemasolevatest spetsiaalsetest ohutusnõuetest, kuivõrd need on remonditöötajate jaoks olulised. Ta teavitab töövõtjat selliste ohutuseeskirjade rikkumistest remonditöötajate poolt. Tõsiste rikkumiste korral võib ta remondijuhiga konsulteerides keelata rikkujale juurdepääsu remondikohale.

3. Tellija on kohustatud omal kulul andma tehnilist abi, eelkõige

a) tagama vajalikud sobivad abilised remondiks vajalikul arvul ja ajaks; abilised peavad järgima remondijuhi juhiseid. Töövõtja ei vastuta assistentide eest. Kui abilised põhjustavad remondijuhi juhiste tõttu defekti või kahju, kohaldatakse vastavalt X ja XI jao sätteid.

b) kõigi ehitus-, vooderdus- ja tellingutööde teostamine, sealhulgas vajalike ehitusmaterjalide hankimine.

c) Vajalike seadmete ja raskete tööriistade ning vajalike kaupade ja materjalide hankimine.

d) Kütte, valgustuse, tööjõu ja vee tagamine, sealhulgas vajalikud ühendused.

e) Remonditööliste töövahendite hoidmiseks vajalike, kuivade ja lukustatavate ruumide tagamine.

f) remondikoha ja materjalide kaitsmine igasuguste kahjulike mõjude eest, remondikoha puhastamine.

g) Sobivate, varguskindlate puhke- ja tööruumide (koos kütte, valgustuse, pesemisvõimaluste, sanitaarruumidega) ja esmaabi tagamine remonditöötajatele.

h) materjalide tagamine ja kõigi muude toimingute tegemine, mis on vajalikud remonditava eseme reguleerimiseks ja lepinguga kokkulepitud katse läbiviimiseks.

4. Tellija tehniline abi peab tagama, et remonditööd saab alustada kohe pärast remonditöötajate saabumist ja et neid saab viivitamatult teostada kuni tellija poolse vastuvõtmiseni. Kui on vaja töövõtja eriplaane või juhiseid, peab töövõtja need tellijale õigeaegselt kättesaadavaks tegema.

5. Kui tellija ei täida oma kohustusi, on töövõtjal õigus, kuid mitte kohustus, pärast tähtaja määramist teha tellija asemel ja tema kulul talle pandud toimingud. Vastasel juhul jäävad töövõtja seadusest tulenevad õigused ja nõuded puutumata.

VI Transport ja kindlustus remonditöödeks töövõtja juures

1. Kui kirjalikult ei ole kokku lepitud teisiti, toimub tellija nõudmisel teostatav transport remonditehingule ja remonditehingult - sealhulgas pakendamine ja laadimine - tellija kulul, vastasel juhul toimetab tellija remonditehingu tellija kulul töövõtjale ja võtab selle pärast remondi teostamist töövõtja juures uuesti vastu.

2. Tellija kannab transpordiriski.

3. tellija nõudmisel kindlustatakse väljaminev ja vajaduse korral tagasivedu tellija kulul kindlustatavate transpordiriskide, nt varguse, purunemise, tulekahju vastu.

4. kindlustuskaitse ei kehti remondiperioodi ajal töövõtja juures. Tellija peab tagama, et remonditava eseme olemasolev kindlustuskaitse säilib, nt tule-, vee-, tormi- ja masinate purunemiskindlustuse osas. Nende riskide kindlustuskatet saab hankida ainult tellija selgesõnalisel nõudmisel ja kulul.

5. Kui klient on vastuvõtmisega viivitanud, võib töövõtja nõuda ladustamistasu oma tehases ladustamise eest. Remonditavat eset võib töövõtja äranägemisel ladustada ka mujal. Ladustamise kulud ja riski kannab tellija.

VII Remonditähtaeg, remondiviivitus

1. teave remondiaegade kohta põhineb hinnangutel ja ei ole seetõttu siduv.

2. klient võib nõuda siduvate remondiaegade kokkuleppimist, mis tuleb nimetada siduvaks, alles siis, kui tööde ulatus on täpselt kindlaks määratud.

3. siduv remonditähtaeg loetakse täidetuks, kui remonditav ese on selle lõppemise ajaks kliendi poolt vastuvõtmiseks valmis või, kui tegemist on lepingujärgse testimisega, kui see on testimiseks valmis.

4. kokkulepitud remonditähtaega pikendatakse vastavalt hiljem esitatud lisa- ja laiendustellimuste või vajalike täiendavate remonditööde korral.

5. Kui remont viibib töövaidluste raames võetavate meetmete, eelkõige streikide ja töösulgude tõttu, samuti töövõtja poolt mittevastutavate asjaolude ilmnemise tõttu, pikendatakse remondiperioodi vastavalt, kui sellised takistused tõendatavalt mõjutavad oluliselt remondi lõpuleviimist.

6. Kui tellijale tekib töövõtja hilinemise tõttu kahju, on tal õigus nõuda viivitushüvitist kindlasummaliselt. Selle suurus on 0,5 % iga täisnädalase hilinemise eest, kuid kokku mitte rohkem kui 5 % remondihinnast selle osa eest, mida töövõtja peab parandama ja mida ei saa hilinemise tõttu õigeaegselt kasutada.

Kui tellija määrab töövõtjale pärast tähtaega mõistliku täitmise tähtaja - võttes arvesse seadusest tulenevaid erandeid - ja kui tähtajast ei peeta kinni, on tellijal õigus seadusest tulenevate sätete raames lepingust taganeda. Tellija kohustub töövõtja nõudmisel teatama mõistliku aja jooksul, kas ta kasutab oma taganemisõigust. Täiendavad nõuded seoses kohustuste täitmata jätmisega määratakse kindlaks üksnes vastavalt käesolevate tingimuste XI. 3. jaotisele.

VIII. Vastuvõtmine

1. Klient on kohustatud remonditöö vastu võtma niipea, kui teda on teavitatud selle lõpetamisest ja kui remonditava eseme lepinguline testimine on toimunud. Kui remonditöö osutub lepingule mittevastavaks, on töövõtja kohustatud puuduse kõrvaldama. See ei kehti, kui puudus on tellija huvides ebaoluline või kui see põhineb tellijast tuleneval asjaolul. Kui tegemist on ebaolulise puudusega, ei tohi tellija vastuvõtmisest keelduda.

2. Kui vastuvõtmine hilineb töövõtja süül, loetakse vastuvõtmine toimunuks kaks nädalat pärast remondi lõpetamisest teatamist.

3. vastuvõtmisel lõpeb töövõtja vastutus äratuntavate puuduste eest, välja arvatud juhul, kui tellija on reserveerinud endale õiguse esitada konkreetne puudus.

IX. Omandiõiguse säilitamine, laiendatud kinnipidamisõigus

1. Töövõtja säilitab kõigi kasutatud tarvikute, varuosade ja asendusüksuste omandiõiguse, kuni kõik remondilepingu maksed on laekunud. Võib sõlmida täiendavaid tagatiskokkuleppeid.

2. Töövõtjal on õigus saada tellija remondilepingu alusel tema valdusesse sattunud remondiobjektile kinnipidamisõigus tema remondilepingust tuleneva nõude tõttu. Pandiõigust võib nõuda ka varem tehtud töödest, varuosade tarnetest ja muudest teenustest tulenevate nõuete eest, kuivõrd need on seotud remonditava esemega. Pandiõigus kehtib ainult muude ärisuhtest tulenevate nõuete suhtes, kui need on vaieldamatud või õiguslikult siduvad.

X. Nõuded puuduste korral

1. Pärast remondi vastuvõtmist vastutab töövõtja remondi puuduste eest, välistades kõik muud tellija nõuded, olenemata punktidest 5 ja 6 ning XI jaotisest, nii, et ta peab puudused kõrvaldama. Tellija peab viivitamatult kirjalikult teavitama töövõtjat kõikidest leitud puudustest.

2. Töövõtja ei vastuta, kui puudus on tellija huvide seisukohast ebaoluline või põhineb tellijast tuleneval asjaolul. See kehtib eelkõige tellija poolt tarnitud osade kohta.

3. Kui tellija või kolmandad isikud teevad ilma töövõtja eelneva nõusolekuta ebakorrektseid muudatusi või remonditöid, tühistatakse töövõtja vastutus sellest tulenevate tagajärgede eest. 4. Ainult kiireloomulistel juhtudel, kui on ohus tööohutus ja kui on vaja vältida ebaproportsionaalselt suurt kahju, millest tuleb viivitamatult teavitada töövõtjat, või kui töövõtja - arvestades seadusest tulenevaid erandeid - on lasknud talle puuduse kõrvaldamiseks määratud mõistliku tähtaja tulemata mööduda, on tellijal õigus seadusesätete raames puudust ise kõrvaldada või lasta seda kõrvaldada kolmandatel isikutel ning nõuda töövõtjalt vajalike kulude hüvitamist.

4. Kui pretensioon on põhjendatud, kannab töövõtja puuduse kõrvaldamisest tulenevad otsesed kulud, tingimusel, et see ei too kaasa töövõtjale ebaproportsionaalset koormust.

5. Kui töövõtja - arvestades seadusest tulenevaid erandeid - laseb talle puuduse kõrvaldamiseks määratud mõistliku tähtaja tulemata mööduda, on tellijal õigus hinnaalandusele seadusesätete raames. Tellija võib lepingust taganeda ainult juhul, kui parandamine ei ole kliendile vaatamata hinnaalandusele tõendatult huvi pakkuv.

6. Edasised nõuded määratakse kindlaks eranditult vastavalt käesolevate tingimuste XI.3. punktile.

XI. Töövõtja vastutus, vastutuse välistamine

1. Kui remonditava eseme osad on kahjustunud töövõtja süül, parandab töövõtja need omal äranägemisel ja omal kulul, tarnib uued osad või tagab asendusosad. Kui tegemist on kerge hooletuse ja raske hooletusega, mida ei ole teinud töövõtja töötajad, piirduvad selle eest tehtavad kulud lepingulise remondihinnaga. Lisaks sellele on vastutus remonditava eseme kahjustuste eest kooskõlas XI.3. punktiga.

2. Kui remonditavat eset ei saa tellija kasutada lepingu kohaselt, kuna töövõtja on enne või pärast lepingu sõlmimist esitanud süüliselt tegemata jäänud või ebaõigeid soovitusi või nõuandeid või kui ta on süüliselt rikkunud muid lepingulisi kõrvalkohustusi - eelkõige remonditava eseme käitamis- ja hooldusjuhiseid -, kohaldatakse tellija edasiste nõuete välistamiseks X ja XI.1. jaotise sätteid, ja

3. kahju eest, mis ei ole tekkinud remondiobjektile endale, vastutab töövõtja ainult - olenemata õiguslikest põhjustest - juhul, kui





a. tahtliku tahtluse korral, b. omaniku / juhtorganite või juhtivtöötajate raske hooletuse korral, c. elu, keha või tervise süülise kahjustamise korral, d. puuduste korral, mida ta on pettusega varjanud, e. garantiilubaduse raames, f. niivõrd, kui vastutus on olemas tootevastutuse seaduse alusel isikukahju või varalise kahju eest erakasutusega esemetele.

Oluliste lepinguliste kohustuste süülise rikkumise korral vastutab töövõtja ka mittejuhtivate töötajate raske hooletuse eest ja kerge hooletuse eest, viimasel juhul piirdudes mõistlikult prognoositava, seda liiki lepingule iseloomuliku kahjuga, edasised nõuded on välistatud.

XII. Aegumine

Kõik kliendi nõuded - olenemata õiguslikust alusest - aeguvad 12 kuu möödumisel. XI jaotise 3 a-d ja f kohaste kahjunõuete suhtes kohaldatakse seaduslikke tähtaegu. Kui töövõtja teostab ehitise remonditöid ja põhjustab sellega ehitise defekti, kohaldatakse samuti seadusest tulenevaid tähtaegu.

XIII Hüvitis kliendile

Kui töövõtja poolt väljaspool tööde teostamist tehtavate remonditööde käigus kahjustuvad töövõtja poolt antud seadmed või tööriistad remondikohas töövõtja süüta või kui need lähevad töövõtja süüta kaduma, on tellija kohustatud sellise kahju hüvitama. Tavalisest kulumisest tingitud kahjustusi ei võeta arvesse.

XIV Kohaldatav õigus, kohtualluvus

(1) Kõiki töövõtja ja tellija vahelisi õigussuhteid reguleerib eranditult Saksamaa Liitvabariigi õigus, mida kohaldatakse riigisiseste poolte vaheliste õigussuhete suhtes.

2. Kohtualluvus on Töövõtja asukoha eest vastutav kohus. Töövõtjal on siiski õigus pöörduda kohtusse Tellija peakontoris.


VDMA staatus august 2012